Conditions d’utilisation

En utilisant ce site Web, vous acceptez les conditions suivantes :

  • Vous êtes responsable de vos actions et des contenus que vous publiez.
  • Toute utilisation du site à des fins illégales ou nuisibles est interdite.
  • Le respect des droits de propriété intellectuelle est obligatoire.
  • Nous nous réservons le droit de restreindre l’accès au site à tout moment.
Lois applicables

Nous nous engageons à protéger vos renseignements personnels, lesquels sont recueillis et utilisés conformément à notre politique de confidentialité et à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée de l’Ontario.


Pour les résidents de l’Union européenne, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique à toutes les politiques de protection des données, indépendamment de la localisation du site Web. En cas de conflit, les dispositions du RGPD auront préséance.

Divisibilité

Dans l’éventualité où une disposition des présentes conditions d’utilisation serait déclarée nulle ou inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur et demeureront pleinement applicables.

Intégralité de l’accord

Les présentes conditions d’utilisation représentent l’accord complet entre vous et nous concernant votre utilisation de ces sites Web.